Affaires juridiques en France
منظور از امور حقوقی در فرانسه، تمام مسائلی است که مربوط به قوانین و مقررات فرانسه می‌شود و شامل فرآیندهای حقوقی در فرانسه می‌شود. من بهاره دسان وکیل دادگستری در مؤسسه حقوقی دسان آماده انجام تمام امور حقوقی شما در فرانسه هستم.
مؤسسه حقوقی دسان (CABINET DASSANT) در حقوق خانواده، افراد و دارایی‌ها و ارث آنها، حقوق خارجی‌ها و تابعیت (شهروندی)، حقوق املاک و حقوق تجارت به شما مشاوره می‌دهد، و می‌تواند در اکثر دادگاه‌ها نماینده قانونی شما باشد و به شما کمک کند. اگر در زمینه هر کدام از امور حقوقی فرانسه که در این صفحه می‌آید مشکلی دارید و یا نیاز به راهنمایی دارید، با ما در مؤسسه حقوقی دسان تماس بگیرید.
امور حقوقی و مدنی در فرانسه شامل وکالت و مشاوره حقوقی، تنظیم و بررسی قراردادها، قانون مالکیت معنوی در فرانسه، حقوق خانواده و سایر روند‌های قانونی مثل قوانین مربوط به دارایی‌ها و ارث، حقوق تابعیت، و حقوق تجارت می‌شوند. در این صفحه می‌خوانید:
- وکالت و مشاوره در فرانسه چگونه است؟
- قوانین و مقررات در فرانسه چطور تقسیم‌بندی می‌شوند؟
- روند قضایی در فرانسه چطور است؟
- آیا حقوق و قوانین خانواده در فرانسه متفاوت است؟
- قانون ارث در فرانسه به چه صورت است؟
- برای تجارت در فرانسه چه قوانینی را باید بدانم؟
- قوانین مالکیت در فرانسه
- درباره مهاجرت و اقامت فرانسه سؤال دارم
وکالت و مشاوره حقوقی در فرانسه
وکالت در فرانسه شامل خدماتی می‌شود که توسط وکلا و مشاوران حقوقی ارائه می‌شود تا به افراد و شرکت‌ها در مسائل حقوقی کمک کنند. وکالت و مشاوره حقوقی در فرانسه تحت قوانین و مقررات مشخصی انجام می‌شود که باعث می‌شود حرفه وکالت و ارائه خدمات حقوقی قانون‌مند باشد. در فرانسه، حرفه وکالت توسط نهادهای حرفه‌ای نظارت می‌شود و وکلا (Avocats) باید شرایط خاصی را رعایت کنند. در ادامه به جنبه‌های مختلف وکالت و مشاوره حقوقی در فرانسه اشاره شده است:
- در فرانسه چطور وکیل می‌شوند؟
- مشاوره حقوقی با وکالت چه فرقی دارد؟
- نماینده قانونی در فرانسه یعنی چه؟
- هزینه وکیل در فرانسه چقدر است؟
- یک وکیل چطور به توسعه حرفه‌ای خودش می‌رسد؟
- آیا می‌توانم به رازداری وکیلم اعتماد کنم؟
۱. در فرانسه چطور وکیل می‌شوند؟ (Avocat)
تحصیلات و مجوز:
وکلا باید دوره‌های آموزشی حقوقی را در دانشگاه‌ها بگذرانند و پس از آن، دوره آموزش حرفه‌ای ویژه‌ای را طی کنند. پس از گذراندن این دوره، وکلای تازه‌کار باید امتحان ورودی به کانون وکلا (Barreau) را بگذرانند تا مجوز فعالیت حرفه‌ای دریافت کنند.
کانون‌های وکلا (Barreaux):
وکلا به عضویت یکی از کانون‌های وکلا در می‌آیند که بر عملکرد آنها نظارت می‌کند. این کانون‌ها مقررات اخلاقی و حرفه‌ای را تعیین می‌کنند و به حمایت از حقوق وکلای عضو می‌پردازند.
مسئولیت‌ها و حقوق:
وکلا مسئولیت ارائه مشاوره حقوقی، نمایندگی موکلان در دادگاه‌ها، و تهیه اسناد قانونی را دارند. آنها موظف به حفظ محرمانگی اطلاعات موکلان و رعایت اصول اخلاقی حرفه‌ای هستند.
۲. مشاوره حقوقی یا وکالت؟ (Conseil juridique)
مشاوره‌های عمومی و تخصصی:
مشاوره حقوقی می‌تواند به صورت عمومی برای تمامی موضوعات حقوقی یا تخصصی در زمینه‌های خاصی مانند حقوق تجاری، خانوادگی، کیفری، و غیره ارائه شود.
مشاوره‌های شرکتی و تجاری:
وکلا و مشاوران حقوقی در شرکت‌ها و موسسات تجاری نقش مهمی ایفا می‌کنند، از جمله در زمینه تهیه قراردادها، مشاوره در زمینه قوانین کار، و حل و فصل اختلافات.
۳. نماینده قانونی (Représentation légale)
نمایندگی در دادگاه‌ها:
وکلا می‌توانند موکلان خود را در دادگاه‌ها و دیگر نهادهای قانونی نمایندگی کنند. این شامل دادگاه‌های مدنی، کیفری، تجاری، و اداری می‌شود.
وکلای اختصاصی (Avocats spécialisés):
برخی وکلا در زمینه‌های خاصی مانند حقوق کار، حقوق خانواده، حقوق بین‌الملل، یا حقوق مالی تخصص دارند.
۴. هزینه وکالت و تعرفه‌ها چقدر است؟ (Honoraires et coûts)
تعرفه‌های وکلا:
هزینه‌های وکلا معمولاً بر اساس ساعت کار، نوع خدمات، و پیچیدگی پرونده تعیین می‌شود. برخی از خدمات ممکن است به صورت توافقی یا با تعرفه‌های ثابت ارائه شوند.
کمک‌های حقوقی (Aide juridictionnelle):
برای افراد با درآمد پایین، سیستم کمک حقوقی وجود دارد که می‌تواند به تأمین هزینه‌های وکالت کمک کند.
۵. توسعه حرفه‌ای و آموزش مداوم (Formation continue)
آموزش مداوم:
وکلا موظفند به طور منظم در دوره‌های آموزش مداوم شرکت کنند تا با آخرین تغییرات در قوانین و مقررات آشنا شوند و مهارت‌های حرفه‌ای خود را به روز نگه دارند.
۶. رازداری و اخلاق حرفه‌ای وکیل در فرانسه (Confidentialité et éthique professionnelle)
محرمانگی:
وکلا ملزم به حفظ محرمانگی اطلاعات موکلان هستند، که این تعهد در قوانین حرفه‌ای و اخلاقی کانون‌های وکلا تصریح شده است.
اخلاق حرفه‌ای:
رعایت اصول اخلاقی و حرفه‌ای در تعامل با موکلان، دادگاه‌ها، و دیگر وکلا بسیار مهم است.
این ساختارها و مقررات برای تضمین کیفیت خدمات حقوقی و حمایت از حقوق موکلان و وکلا در فرانسه طراحی شده‌اند.
قوانین و مقررات در فرانسه
در سیستم حقوقی فرانسه، قوانین به چندین دسته‌بندی کلی تقسیم می‌شوند که هر یک بخش‌های مختلفی از زندگی اجتماعی، اقتصادی، و سیاسی را پوشش می‌دهند. برخی از انواع اصلی قوانین در فرانسه عبارتند از:
۱. قانون اساسی (Constitution):
بالاترین قانون کشور که اصول و چارچوب کلی دولت و حقوق شهروندان را تعیین می‌کند.
۲. قوانین عادی (Lois ordinaires):
قوانینی که توسط پارلمان تصویب می‌شوند و به موضوعات مختلف جامعه مانند حقوق کیفری، مدنی، تجاری، و غیره می‌پردازند.
۳. قوانین ارگانیک (Lois organiques):
قوانینی که برای تعیین شرایط اجرایی قانون اساسی تصویب می‌شوند و معمولاً شامل ساختار و عملکرد نهادهای دولتی هستند.
۴. آیین‌نامه‌ها (Règlements):
مقررات و دستورالعمل‌هایی که توسط دولت برای اجرای قوانین تصویب شده توسط پارلمان صادر می‌شوند. این‌ها شامل دستورالعمل‌ها (Décrets) و احکام اجرایی (Arrêtés) هستند.
۵. قوانین محلی و منطقه‌ای (Lois locales et régionales):
قوانینی که در سطح محلی و منطقه‌ای اعمال می‌شوند و به موضوعات خاص محلی می‌پردازند.
۶. قوانین اتحادیه اروپا (Droit de l’Union européenne):
به عنوان عضوی از اتحادیه اروپا، فرانسه باید قوانین و مقررات اتحادیه اروپا را رعایت کند که بر قوانین داخلی کشور تأثیر می‌گذارد.
۷. قوانین عرفی و رویه‌های قضایی (Droit coutumier et jurisprudence):
قوانینی که از رویه‌های قضایی و عرفی شکل گرفته‌اند و در موارد خاص که قانون صریحی وجود ندارد، استفاده می‌شوند.
این دسته‌بندی‌ها چارچوب کلی قوانین در فرانسه را تشکیل می‌دهند و هر یک نقش خاصی در سیستم حقوقی کشور دارند. اگر در زمینه قوانین فرانسه سؤال یا مشکلی دارید می‌توانید با من، بهاره دسان، وکیل رسمی در فرانسه، تماس بگیرید.
روند قضایی در فرانسه
روند قضایی در فرانسه شامل مراحل مختلفی است که برای حل و فصل اختلافات و اجرای عدالت دنبال می‌شوند. سیستم قضایی فرانسه مبتنی بر نظام حقوق نوشته و به طور کلی به دو دسته قضایی (کیفری و مدنی) تقسیم می‌شود. در ادامه به مراحل اصلی روند قضایی در فرانسه می‌پردازیم:
۱. دادگاه‌های مدنی (Les Juridictions Civiles)
دادگاه‌های بدوی (Tribunaux de première instance):
دادگاه‌هایی هستند که به دعاوی مدنی در اولین مرحله رسیدگی می‌کنند. این دادگاه‌ها شامل دادگاه شهرستان (Tribunal d’instance)، دادگاه منطقه‌ای (Tribunal de grande instance)، و دادگاه‌های تخصصی مانند دادگاه تجارت (Tribunal de commerce) و دادگاه امور کار (Conseil de prud’hommes) می‌شوند.
دادگاه‌های استیناف (Cour d’appel):
اگر یکی از طرفین دعوا از حکم دادگاه بدوی ناراضی باشد، می‌تواند به دادگاه استیناف مراجعه کند که حکم دادگاه بدوی را بررسی می‌کند.
دادگاه کاساسیون (Cour de cassation):
بالاترین دادگاه در سیستم قضایی فرانسه است که به بررسی مشروعیت قانونی احکام صادره از دادگاه‌های پایین‌تر می‌پردازد.
۲. دادگاه‌های کیفری (Les Juridictions Pénales)
دادگاه پلیس (Tribunal de police):
این دادگاه به جرایم خفیف و تخلفات رسیدگی می‌کند.
دادگاه جنحه (Tribunal correctionnel):
این دادگاه به جرایم جنحه‌ای رسیدگی می‌کند که مجازات آنها ممکن است شامل زندان، جریمه نقدی، یا دیگر تدابیر تنبیهی باشد.
دادگاه جنایی (Cour d’assises):
این دادگاه به جرایم سنگین و جنایی مانند قتل رسیدگی می‌کند و دارای هیئت منصفه است.
۳. روند دادرسی (Procédure Judiciaire)
تحقیقات پیش از دادرسی (Instruction):
در برخی موارد، به ویژه در جرایم جدی، یک قاضی تحقیق (Juge d’instruction) منصوب می‌شود تا تحقیقات مقدماتی را انجام دهد و شواهد را جمع‌آوری کند.
جلسات دادرسی (Audience):
جلسات دادگاه که در آن قاضی‌ها، وکلا، و طرفین دعوا حضور دارند و دلایل و شواهد خود را ارائه می‌دهند.
حکم (Jugement):
در پایان دادرسی، دادگاه حکم خود را صادر می‌کند.
استیناف (Appel):
امکان اعتراض به حکم صادره در دادگاه‌های استیناف و در نهایت در دادگاه کاساسیون وجود دارد.
۴. اجرای احکام (Exécution des jugements)
پس از صدور حکم، مرحله اجرای حکم آغاز می‌شود که شامل اقداماتی مانند اجرای مجازات‌های کیفری یا انجام اقدامات مدنی مانند پرداخت بدهی یا انجام تعهدات قراردادی است.
سیستم قضائی فرانسه به دنبال تضمین عدالت و حقوق قانونی برای همه افراد درگیر در روند قضایی است. اگر در روند قضائی و قانونی پرونده حقوقی خود نیاز به کمک یا مشاوره حقوقی دارید، با من، بهاره دسان، وکیل رسمی دادگستری فرانسه تماس بگیرید.
حقوق و قوانین خانواده در فرانسه
حقوق خانواده در فرانسه تحت پوشش قوانین خاصی قرار دارد که به روابط خانوادگی، ازدواج، طلاق، حضانت فرزند، و سایر مسائل مرتبط می‌پردازد. این قوانین به طور عمده در کد مدنی فرانسه (Code civil) تنظیم شده‌اند. در زیر به برخی از جنبه‌های کلیدی حقوق خانواده در فرانسه اشاره می‌کنیم:
- قوانین ازدواج در فرانسه
- قوانین طلاق در فرانسه
- حضانت کودک
- حقوق کودک در فرانسه
- فرزندخواندگی
- ارث و حقوق مالی
- خشونت خانگی
- حمایت‌های اجتماعی
- حقوق خانواده بین‌المللی
قوانین ازدواج در فرانسه
ازدواج قانونی:
در فرانسه، ازدواج تنها زمانی قانونی است که در شهرداری (Mairie) ثبت شده باشد. ازدواج‌های مذهبی به رسمیت شناخته می‌شوند، اما تنها پس از ثبت ازدواج در شهرداری معتبر هستند.
حقوق و وظایف زوجین:
پس از ازدواج، هر دو طرف موظف به حمایت از یکدیگر و مشارکت در زندگی مشترک هستند. همچنین، هر دو طرف حق تصمیم‌گیری در مسائل مربوط به خانواده و امور مالی را دارند.
بالا (قوانین خانواده در فرانسه)
قوانین طلاق در فرانسه
انواع طلاق:
طلاق در فرانسه می‌تواند به صورت توافقی (divorce par consentement mutuel)، به علت اختلافات زناشویی (divorce pour faute)، یا به دلیل جدایی طولانی مدت (divorce pour altération définitive du lien conjugal) انجام شود.
تقسیم دارایی‌ها:
در هنگام طلاق، دارایی‌های مشترک به طور عادلانه بین طرفین تقسیم می‌شود. قوانین مربوط به تقسیم دارایی‌ها ممکن است بسته به نوع قرارداد ازدواج و شرایط خاص هر پرونده متفاوت باشد.
حضانت فرزند:
در صورت طلاق، حضانت فرزندان معمولاً به یکی از والدین سپرده می‌شود، اما ممکن است به طور مشترک نیز انجام شود. تصمیمات مربوط به حضانت بر اساس منافع عالی کودک اتخاذ می‌شود.
بالا (قوانین خانواده در فرانسه)
حضانت و حقوق والدین
حضانت مشترک (Garde partagée):
در فرانسه، حضانت مشترک رایج است، که به هر دو والدین اجازه می‌دهد به طور مساوی در تربیت و نگهداری فرزندان مشارکت کنند.
نفقه فرزند:
والدینی که حضانت فرزند را بر عهده ندارند، معمولاً ملزم به پرداخت نفقه به والد دیگر هستند. مبلغ نفقه بر اساس درآمد والدین و نیازهای کودک تعیین می‌شود.
بالا (قوانین خانواده در فرانسه)
حقوق کودکان
حق حفاظت و تربیت:
کودکان در فرانسه تحت حفاظت و تربیت والدین خود قرار دارند تا زمانی که به سن بلوغ برسند. والدین مسئولیت تربیت، آموزش، و تامین نیازهای کودکان را بر عهده دارند.
حق اظهار نظر:
کودکان بالای ۱۳ سال در موارد حقوقی مرتبط با خانواده، مانند طلاق والدین، حق اظهار نظر دارند.
بالا (قوانین خانواده در فرانسه)
فرزندخواندگی (Adoption)
انواع فرزندخواندگی:
فرزندخواندگی در فرانسه می‌تواند به دو صورت کامل (adoption plénière) یا ساده (adoption simple) انجام شود. در فرزندخواندگی کامل، کودک به طور کامل وارد خانواده جدید می‌شود و ارتباط قانونی با خانواده اصلی خود را از دست می‌دهد. در فرزندخواندگی ساده، کودک همچنان با خانواده اصلی خود در ارتباط است.
شرایط فرزندخواندگی:
افراد مجرد یا زوج‌ها می‌توانند درخواست فرزندخواندگی کنند، اما باید شرایط خاصی از جمله تمکن مالی و اجتماعی و صلاحیت تربیتی را دارا باشند.
بالا (قوانین خانواده در فرانسه)
ارث و حقوق مالی
ارث و وصیت‌نامه:
حقوق ارث در فرانسه به شدت تحت تأثیر قوانین کد مدنی است. فرزندان و همسران معمولاً حق ارث دارند و نمی‌توانند به طور کامل از ارث محروم شوند.
قرارداد ازدواج:
زوج‌ها می‌توانند با انعقاد قرارداد ازدواج، نحوه مدیریت دارایی‌ها و مسئولیت‌های مالی خود را تعیین کنند. این قراردادها می‌توانند در تقسیم دارایی‌ها در صورت طلاق یا مرگ یکی از طرفین تأثیرگذار باشند.
بالا (قوانین خانواده در فرانسه)
خشونت خانگی
حمایت قانونی:
قوانین فرانسه حمایت‌های ویژه‌ای برای قربانیان خشونت خانگی در نظر گرفته است. این حمایت‌ها شامل دستورات حفاظتی، پناهگاه‌های امن، و خدمات حقوقی رایگان برای قربانیان می‌شود.
بالا (قوانین خانواده در فرانسه)
حمایت‌های اجتماعی
کمک‌های دولتی:
دولت فرانسه برنامه‌های حمایتی متعددی برای خانواده‌ها ارائه می‌دهد، از جمله کمک‌های مالی برای خانواده‌های کم‌درآمد، کمک هزینه‌های مسکن، و حمایت‌های ویژه برای والدین تنها.
حقوق خانواده بین‌المللی
بالا (قوانین خانواده در فرانسه)
ازدواج و طلاق بین‌المللی:
در مواردی که یکی از زوجین تابعیت خارجی دارد یا ازدواج در خارج از فرانسه انجام شده است، قوانین بین‌المللی و کنوانسیون‌های مرتبط مورد استفاده قرار می‌گیرند.
حضانت بین‌المللی:
در مواردی که کودکان در کشور دیگری به سر می‌برند، قوانین و معاهدات بین‌المللی مانند کنوانسیون لاهه در خصوص جنبه‌های مدنی ربایش بین‌المللی کودکان به کار می‌رود.
حقوق خانواده در فرانسه بسیار جامع و گسترده است و به تمامی جنبه‌های زندگی خانوادگی می‌پردازد. به دلیل پیچیدگی‌های قانونی و حقوقی، در صورت مواجهه با مسائل حقوقی خانوادگی، مشورت با وکیل متخصص در حقوق خانواده توصیه می‌شود.
بالا (قوانین خانواده در فرانسه)
قوانین ارث در فرانسه
قانون ارث در فرانسه تعیین می‌کند دارایی‌های فردی که فوت می‌کند چطور بین وراث تقسیم می‌شود. برخی از بخش‌های کلیدی قانون ارث در فرانسه عبارتند از:
ارث اجباری (Réserve héréditaire)
ارث اجباری یعنی بخشی از دارایی‌ها که باید به وراث قانونی (فرزندان و در برخی موارد همسر) برسد.
وصیت‌نامه (Testament)
افراد می‌توانند در وصیت‌نامه خود، بخشی از دارایی‌های خود را به افرادی که انتخاب می‌کنند، بدهند.
ارث همسر (Droits du conjoint survivant)
همسر فردی که فوت می‌کند شاید ارث دریافت کند و این بسته به این است که آیا متوفی فرزندانی از ازدواج کنونی یا ازدواج‌های قبلی داشته است یا نه.
حقوق و سهم سایر وراث
اگر فردی که فوت می‌کند فرزندی نداشته باشد، شاید والدین و سایر بستگان نزدیک مانند خواهر و برادر ارث بگیرند.
مالیات بر ارث (Droits de succession)
در فرانسه، ارث شامل مالیات م‌شود و میزان این مالیات بر ارث در فرانسه بر اساس مقدار ارث و رابطه فرد با متوفی تعیین می‌شود.
شرایط ویژه ارث
اگر متوفی دارایی نداشته باشد و یا دارایی‌های او غیرقابل تقسیم باشد، یا اختلافات بین وراث مقررات خاصی دارد که برای این امور می‌توانید از یک وکیل مجرب راهنمایی بگیرید.
روش‌های تقسیم ارث (Partage de la succession)
اگر دارایی‌های فردی که فوت کرده قابل تقسیم نباشند (مانند املاک)، وراث یا با توافق دارایی‌ها را تقسیم می‌کنند یا با دستور دادگاه.
صلاحیت دادگاه‌ها در موارد بین‌المللی
اگر متوفی دارایی‌هایی در کشورهای دیگر داشته باشد یا وراث او در کشورهای دیگر باشند، ممکن است قوانین بین‌المللی دخیل شود. در این موارد، دادگاهی که صلاحیت رسیدگی به پرونده را دارد بر اساس قوانین اتحادیه اروپا و توافقات بین‌المللی تعیین می‌شود.
قوانین تجارت در فرانسه
قوانین تجارت در فرانسه تحت پوشش مجموعه‌ای از قوانین و مقررات قرار دارد که به طور عمده در کد تجارت فرانسه (Code de commerce) تنظیم شده‌اند. این قوانین شامل مقررات مربوط به تشکیل شرکت‌ها، فعالیت‌های تجاری، قراردادها، حقوق مالکیت فکری، ورشکستگی، مالیات و سایر جنبه‌های مرتبط با تجارت است. مهم‌ترین بخش‌های قانون تجارت در فرانسه عبارتند از:
- قانون تشکیل شرکت در فرانسه
- قراردادها و تعهدات تجاری
- مالکیت فکری و معنوی
- مقررات مالی و حسابداری
- قوانین مربوط به مالیات در فرانسه
- مققرات کار و استخدام
- مقررات زیست‌محیطی
- قوانین ورشکستگی
در صفحه مربوط به قوانین تجارت تمام قوانین مرتبط به تجارت را براش ما دسته‌بندی و تشریح کرده‌ایم.
قوانین مالکیت در فرانسه
در فرانسه، مالکیت شخصی به رسمیت شناخته می‌شود و حقوق مالکیت در فرانسه در نظام حقوقی مدنی این کشور تعریف می‌شوند. حقوق مالکیت به مجموعه‌ای از حقوق و قوانین می‌گویند که مربوطه به مالکیت، استفاده، و انتقال اموال می شوند. این قوانین به‌طور کلی به دو دسته اموال منقول (biens meubles) و اموال غیرمنقول (biens immeubles) تقسیم می‌شوند.
مهاجرت و اقامت فرانسه
مهاجرت به فرانسه تحت نظارت قوانین و مقررات مشخصی قرار دارد که شامل ورود، اقامت، کار، و ادغام مهاجران در جامعه فرانسه می‌شود. قوانین مربوط به مهاجرت به فرانسه و اخذ اقامت و شهروندی فرانسه را در صفحه مهاجرت به فرانسه شرح داده‌ام. بعضی از جنبه‌های کلیدی قوانین مهاجرت به فرانسه عبارتند از:
- ویزا و مجوزهای ورود (Visas et permis d’entrée)
- اقامت قانونی (Séjour légal)
- مهاجرت کاری (Immigration de travail)
- مهاجرت تحصیلی (Immigration pour études)
- پیوستن به خانواده (Regroupement familial)
- پناهندگی و حمایت بین‌المللی (Asile et protection internationale)
- شهروندی (Citoyenneté)
- ادغام اجتماعی و فرهنگی (Intégration sociale et culturelle)
هر کدام از عنوان‌های بالا را در صفحه مهاجرت به فرانسه به‌طور کامل شرح داده‌ام. برای مشاوره درباره مهاجرت به فرانسه و اخذ اقامت فرانسه و یا امور شهروندی فرانسه با ما تماس بگیرید.